Friday, November 24, 2006

Translating Poetry

People say translated poetry is like the back of embroidery, same colours but rather a mess, but a really good version gives you two poems for the price of one.

I enjoyed this article found on The Guardian website.

Ruth Padel wrote : Having my poetry translated in Córdoba last week brought out the best and worst of me in Spanish.

No comments: